Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После неудачного репортажа он оказался в душном кабинете цифрового отдела модного издания. Вокруг него вертятся молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем в жизни.
Травма поставила крест на его карьере путешественника. Вместо экзотических стран и горячих точек — монитор, бесконечные правки и коллеги, которые моложе его на пару десятков лет. Он чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе подростков, щелкающих сложные задачи как орешки.